Sure 8 El-Enfâl (Enfal), ayet 39
-
وَقَاتِلُوهُمْ حَتَّىٰ لَا تَكُونَ فِتْنَةٌ وَيَكُونَ الدِّينُ كُلُّهُ لِلَّهِ ۚ فَإِنِ انْتَهَوْا فَإِنَّ اللَّهَ بِمَا يَعْمَلُونَ بَصِيرٌ
Söz çevirisi
- وَقَٰتِلُوهُمْ
- ve onlarla savaşın
- حَتَّىٰ
- kadar
- لَا تَكُونَ
- kalmayıncaya
- فِتْنَةٌ
- fitne
- وَيَكُونَ
- ve oluncaya (kadar)
- ٱلدِّينُ
- din
- كُلُّهُۥ
- tamamen
- لِلَّهِ
- Allah'ın
- فَإِنِ
- eğer
- ٱنتَهَوْا۟
- son verirlerse
- فَإِنَّ
- muhakkak ki
- ٱللَّهَ
- Allah
- بِمَا
- ne
- يَعْمَلُونَ
- yaptıklarını
- بَصِيرٌ
- görmektedir
Fitne kalmayıp din de yalnız Allah için oluncaya kadar onlarla savaşın. Eğer vazgeçerlerse; muhakkak ki Allah, yaptıklarını görendir.
8:39
Meal: İbn Kesir Tefsiri