Sure 8 El-Enfâl (Enfal), ayet 47
-
وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ خَرَجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ بَطَرًا وَرِئَاءَ النَّاسِ وَيَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ ۚ وَاللَّهُ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطٌ
Söz çevirisi
- وَلَا تَكُونُوا۟
- olmayın
- كَٱلَّذِينَ
- gibi
- خَرَجُوا۟
- çıkan
- مِن دِيَٰرِهِم
- yurtlarından
- بَطَرًا
- çalım satarak
- وَرِئَآءَ
- ve gösteriş yaparak
- ٱلنَّاسِ
- insanlara
- وَيَصُدُّونَ
- ve men'edenler
- عَن سَبِيلِ
- yolundan
- ٱللَّهِ
- Allah
- وَٱللَّهُ
- ve Allah
- بِمَا يَعْمَلُونَ
- onların bütün yaptıklarını
- مُحِيطٌ
- kuşatmıştı
Hem yurtlarından böbürlenerek ve insanlara gösteriş yaparak çıkan ve Allah yolundan alıkoyanlar gibi olmayın. Allah, onların yaptıklarını çepeçevre kuşatandır.
8:47
Meal: İbn Kesir Tefsiri