Sure 8 El-Enfâl (Enfal), ayet 54
-
كَدَأْبِ آلِ فِرْعَوْنَ ۙ وَالَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ ۚ كَذَّبُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ فَأَهْلَكْنَاهُمْ بِذُنُوبِهِمْ وَأَغْرَقْنَا آلَ فِرْعَوْنَ ۚ وَكُلٌّ كَانُوا ظَالِمِينَ
Söz çevirisi
- كَدَأْبِ
- (Evet) gidişi gibi
- ءَالِ
- ailesi
- فِرْعَوْنَ
- Fir'avn
- وَٱلَّذِينَ
- ve kimselerin
- مِن قَبْلِهِمْ
- onlardan öncekilerin
- كَذَّبُوا۟
- yalanlamışlardı
- بِـَٔايَٰتِ
- ayetlerini
- رَبِّهِمْ
- Rablerinin
- فَأَهْلَكْنَٰهُم
- biz de onları mahvetmiştik
- بِذُنُوبِهِمْ
- günahlarıyle
- وَأَغْرَقْنَآ
- ve boğmuştuk
- ءَالَ
- ailesini
- فِرْعَوْنَ
- Fir'avn
- وَكُلٌّ
- ve hepsi de
- كَانُوا۟ ظَٰلِمِينَ
- zulmedicilerdi
Firavun hanedanıyla, onlardan öncekilerin gidişi gibi. Rabblarının ayetlerini yalanlamışlardı da, Biz de günahlarından dolayı onları helak etmiş ve Firavun hanedanını suda boğmuştuk. Hepsi de zalimlerdi.
8:54
Meal: İbn Kesir Tefsiri