Sure 8 El-Enfâl (Enfal), ayet 53
-
ذَٰلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ لَمْ يَكُ مُغَيِّرًا نِعْمَةً أَنْعَمَهَا عَلَىٰ قَوْمٍ حَتَّىٰ يُغَيِّرُوا مَا بِأَنْفُسِهِمْ ۙ وَأَنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
Söz çevirisi
- ذَٰلِكَ
- bu böyledir
- بِأَنَّ
- çünkü
- ٱللَّهَ
- Allah
- لَمْ
- asla
- يَكُ مُغَيِّرًا
- değiştirmez
- نِّعْمَةً
- ni'meti
- أَنْعَمَهَا
- onları nimetlendirdiği
- عَلَىٰ قَوْمٍ
- bir millet
- حَتَّىٰ
- sürece
- يُغَيِّرُوا۟
- değiştirmediği
- مَا
- bulunanı
- بِأَنفُسِهِمْ
- kendilerinde
- وَأَنَّ
- ve şüphesiz
- ٱللَّهَ
- Allah
- سَمِيعٌ
- işitendir
- عَلِيمٌ
- bilendir
Bunun sebebi; bir topluluk kendi nefislerindekini değiştirmedikçe, Allah´ ın onlara verdiği nimetini değiştirmeyeceğidir. Ve muhakkak ki Allah; Semi´dir, Alim´dir.
8:53
Meal: İbn Kesir Tefsiri