Sure 8 El-Enfâl (Enfal), ayet 6
-
يُجَادِلُونَكَ فِي الْحَقِّ بَعْدَمَا تَبَيَّنَ كَأَنَّمَا يُسَاقُونَ إِلَى الْمَوْتِ وَهُمْ يَنْظُرُونَ
Söz çevirisi
- يُجَٰدِلُونَكَ
- seninle tartışıyorlardı
- فِى
- dair
- ٱلْحَقِّ
- hakka
- بَعدَمَا
- sonra
- تَبَيَّنَ
- ortaya çıktıktan
- كَأَنَّمَا
- gibi
- يُسَاقُونَ
- sürülüyorlarmış
- إِلَى ٱلْمَوْتِ
- ölüme
- وَهُمْ
- ve onlar
- يَنظُرُونَ
- gözleri göre göre
Hak, apaçık meydana çıktıktan sonra bile, sanki göz göre göre ölüme sürükleniyorlarmış gibi seninle mücadele ediyorlardı.
8:6
Meal: İbn Kesir Tefsiri