Sure 9 Et-Tevbe (Tevbe), ayet 23
-
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا آبَاءَكُمْ وَإِخْوَانَكُمْ أَوْلِيَاءَ إِنِ اسْتَحَبُّوا الْكُفْرَ عَلَى الْإِيمَانِ ۚ وَمَنْ يَتَوَلَّهُمْ مِنْكُمْ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ
Söz çevirisi
- يَٰٓأَيُّهَا
- Ey
- ٱلَّذِينَ
- kimseler
- ءَامَنُوا۟
- inanan(lar)
- لَا تَتَّخِذُوٓا۟
- edinmeyin
- ءَابَآءَكُمْ
- babalarınızı
- وَإِخْوَٰنَكُمْ
- ve kardeşlerinizi
- أَوْلِيَآءَ
- veliler
- إِنِ
- eğer
- ٱسْتَحَبُّوا۟
- seviyorlarsa
- ٱلْكُفْرَ
- küfrü
- عَلَى
- karşı
- ٱلْإِيمَٰنِ
- imana
- وَمَن
- ve kim
- يَتَوَلَّهُم
- onları veli tanırsa
- مِّنكُمْ
- sizden
- فَأُو۟لَٰٓئِكَ
- işte
- هُمُ
- onlardır
- ٱلظَّٰلِمُونَ
- zalimler
Ey iman edenler; eğer küfrü imana tercih ediyorlarsa, babalarınızı, kardeşlerinizi dostlar edinmeyin. Sizden her kim onları dost edinirse; işte onlar, zalimlerin kendileridir.
9:23
Meal: İbn Kesir Tefsiri