Sure 9 Et-Tevbe (Tevbe), ayet 44

1. لَا يَسْتَأْذِنُكَ الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ يُجَاهِدُوا بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالْمُتَّقِينَ

   Söz çevirisi

   لَا يَسْتَـْٔذِنُكَ

   senden izin istemezler

   ٱلَّذِينَ

   kimseler

   يُؤْمِنُونَ

   inanan(lar)

   بِٱللَّهِ

   Allah'a

   وَٱلْيَوْمِ

   ve gününe

   ٱلْءَاخِرِ

   ahiret

   أَن يُجَٰهِدُوا۟

   cihadetmek için

   بِأَمْوَٰلِهِمْ

   mallariyle

   وَأَنفُسِهِمْ

   ve canlariyle

   وَٱللَّهُ

   ve Allah

   عَلِيمٌۢ

   bilir

   بِٱلْمُتَّقِينَ

   korunanları

   Allah´a ve ahiret gününe iman edenler, geri kalmak için senden izin istemezler ki mallarıyla ve canlarıyla cihad etsinler. Allah, müttakileri bilir.

   9:44

Meal: İbn Kesir Tefsiri