Sure 9 Et-Tevbe (Tevbe), ayet 79
-
الَّذِينَ يَلْمِزُونَ الْمُطَّوِّعِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ فِي الصَّدَقَاتِ وَالَّذِينَ لَا يَجِدُونَ إِلَّا جُهْدَهُمْ فَيَسْخَرُونَ مِنْهُمْ ۙ سَخِرَ اللَّهُ مِنْهُمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
Söz çevirisi
- ٱلَّذِينَ
- kimseler
- يَلْمِزُونَ
- çekiştiren
- ٱلْمُطَّوِّعِينَ
- gönülden verenleri
- مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ
- mü'minlerden
- فِى
- hususunda
- ٱلصَّدَقَٰتِ
- sadakalar
- وَٱلَّذِينَ
- ve kimseleri
- لَا يَجِدُونَ
- bulamayan(ları)
- إِلَّا
- yettiğinden başkasını
- جُهْدَهُمْ
- güçlerinin
- فَيَسْخَرُونَ
- alay edenler
- مِنْهُمْ
- onlarla
- سَخِرَ
- alay etmiştir
- ٱللَّهُ
- Allah
- مِنْهُمْ
- onlarla
- وَلَهُمْ
- ve onlar için vardır
- عَذَابٌ
- bir azab
- أَلِيمٌ
- acıklı
Sadaka vermekte gönülden davranan mü´minlere dil uzatan ve güçlerinin yetebildiğinden başkasını bulamayanlarla eğlenenleri Allah maskaraya çevirir. Ve onlar için elim bir azab vardır.
9:79
Meal: İbn Kesir Tefsiri