Sure 9 Et-Tevbe (Tevbe), ayet 88
-
لَٰكِنِ الرَّسُولُ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ جَاهَدُوا بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ ۚ وَأُولَٰئِكَ لَهُمُ الْخَيْرَاتُ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
Söz çevirisi
- لَٰكِنِ
- fakat
- ٱلرَّسُولُ
- Elçi
- وَٱلَّذِينَ
- ve kimseler
- ءَامَنُوا۟
- inanan(lar)
- مَعَهُۥ
- onunla beraber
- جَٰهَدُوا۟
- cihadettiler
- بِأَمْوَٰلِهِمْ
- mallarıyla
- وَأَنفُسِهِمْ
- ve canlarıyla
- وَأُو۟لَٰٓئِكَ
- işte
- لَهُمُ
- onlarındır
- ٱلْخَيْرَٰتُ
- bütün hayırlar
- وَأُو۟لَٰٓئِكَ
- ve işte
- هُمُ
- onlardır
- ٱلْمُفْلِحُونَ
- başarıya erenler
Fakat peygamber ve onunla iman etmiş olanlar; mallarıyla, canlarıyla cihad ettiler. Bütün hayırlar, işte onlarındır. Ve işte onlar, felaha erenlerin kendileridir.
9:88
Meal: İbn Kesir Tefsiri