Sure 10 Yunus, ayet 104
-
قُلْ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنْ كُنْتُمْ فِي شَكٍّ مِنْ دِينِي فَلَا أَعْبُدُ الَّذِينَ تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَلَٰكِنْ أَعْبُدُ اللَّهَ الَّذِي يَتَوَفَّاكُمْ ۖ وَأُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
Söz çevirisi
- قُلْ
- de ki
- يَٰٓأَيُّهَا
- Ey
- ٱلنَّاسُ
- insanlar
- إِن
- eğer
- كُنتُمْ
- iseniz
- فِى
- içinde
- شَكٍّ
- bir kuşku
- مِّن دِينِى
- benim dinimden
- فَلَآ
- (bilin ki)
- أَعْبُدُ
- ben tapmıyorum
- ٱلَّذِينَ
- şeylere
- تَعْبُدُونَ
- sizin taptıklarınız
- مِن دُونِ
- başka
- ٱللَّهِ
- Allah'tan
- وَلَٰكِنْ
- ancak
- أَعْبُدُ
- kulluk ederim
- ٱللَّهَ
- Allah'a
- ٱلَّذِى يَتَوَفَّىٰكُمْ
- sizin canınızı alacak olan
- وَأُمِرْتُ
- ve ben emrolundum
- أَنْ أَكُونَ
- olmakla
- مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ
- mü'minlerden
De ki: Ey insanlar; benim dinimden şüphede iseniz, ben Allah´tan başka taptıklarınıza tapmam. Ancak, sizi öldürecek olan Allah´a kulluk ederim. Ben, mü´minlerden olmakla emrolundum.
10:104
Meal: İbn Kesir Tefsiri