Sure 10 Yunus, ayet 16
-
قُلْ لَوْ شَاءَ اللَّهُ مَا تَلَوْتُهُ عَلَيْكُمْ وَلَا أَدْرَاكُمْ بِهِ ۖ فَقَدْ لَبِثْتُ فِيكُمْ عُمُرًا مِنْ قَبْلِهِ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
Söz çevirisi
- قُل
- de ki
- لَّوْ
- şayet
- شَآءَ
- dileseydi
- ٱللَّهُ
- Allah
- مَا تَلَوْتُهُۥ
- bunu okumazdım
- عَلَيْكُمْ
- size
- وَلَآ أَدْرَىٰكُم
- ve size hiç bildirmezdi
- بِهِۦ
- bunu
- فَقَدْ
- elbette
- لَبِثْتُ
- geçirdim
- فِيكُمْ
- sizin aranızda
- عُمُرًا
- belli bir ömür
- مِّن قَبْلِهِۦٓ
- daha önce
- أَفَلَا تَعْقِلُونَ
- hiç düşünmüyor musunuz?
De ki: Allah dileseydi; ben, onu size okumazdım. Ve size hiç bildirmezdim. Daha önce yıllarca aranızda bulundum. Hiç düşünmüyor musunuz?
10:16
Meal: İbn Kesir Tefsiri