Sure 10 Yunus, ayet 46
-
وَإِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ الَّذِي نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ ثُمَّ اللَّهُ شَهِيدٌ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ
Söz çevirisi
- وَإِمَّا
- veya
- نُرِيَنَّكَ
- sana göstersek
- بَعْضَ
- bir kısmını
- ٱلَّذِى نَعِدُهُمْ
- onlara vaadettiklerimizin
- أَوْ
- ya da
- نَتَوَفَّيَنَّكَ
- seni vefat ettirsek
- فَإِلَيْنَا
- sonuçta bizedir
- مَرْجِعُهُمْ
- onların dönüşü
- ثُمَّ
- sonra
- ٱللَّهُ
- Allah
- شَهِيدٌ
- şahittir
- عَلَىٰ
- üzerine
- مَا
- şey
- يَفْعَلُونَ
- onların yaptıkları
Onlara vaadettiğimizin bir kısmını sana gösteririz veya seni alırız. Onların dönüşü bizedir. Allah onların yaptıklarına şahiddir.
10:46
Meal: İbn Kesir Tefsiri