Sure 10 Yunus, ayet 71
-
وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ نُوحٍ إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ يَا قَوْمِ إِنْ كَانَ كَبُرَ عَلَيْكُمْ مَقَامِي وَتَذْكِيرِي بِآيَاتِ اللَّهِ فَعَلَى اللَّهِ تَوَكَّلْتُ فَأَجْمِعُوا أَمْرَكُمْ وَشُرَكَاءَكُمْ ثُمَّ لَا يَكُنْ أَمْرُكُمْ عَلَيْكُمْ غُمَّةً ثُمَّ اقْضُوا إِلَيَّ وَلَا تُنْظِرُونِ
Söz çevirisi
- وَٱتْلُ
- oku
- عَلَيْهِمْ
- onlara
- نَبَأَ
- kıssasını
- نُوحٍ
- Nuh'un
- إِذْ
- hani
- قَالَ
- şöyle söylemişti
- لِقَوْمِهِۦ
- kavmine
- يَٰقَوْمِ
- Ey kavmim
- إِن
- eğer
- كَانَ
- ise
- كَبُرَ
- ağır
- عَلَيْكُم
- size
- مَّقَامِى
- aranızda durmam
- وَتَذْكِيرِى
- ve size hatırlatmam
- بِـَٔايَٰتِ
- ayetlerini
- ٱللَّهِ
- Allah'ın
- فَعَلَى
- bilin ki
- ٱللَّهِ
- Allah'a
- تَوَكَّلْتُ
- güvendim
- فَأَجْمِعُوٓا۟
- siz de toplanın
- أَمْرَكُمْ
- işiniz hakkında
- وَشُرَكَآءَكُمْ
- ortaklarınızla
- ثُمَّ
- sonra
- لَا يَكُنْ
- olmasın
- أَمْرُكُمْ
- işiniz
- عَلَيْكُمْ
- kendi aranızda
- غُمَّةً
- bir dert
- ثُمَّ
- sonra
- ٱقْضُوٓا۟
- uygulayın
- إِلَىَّ
- bana karşı
- وَلَا
- ve
- تُنظِرُونِ
- bana mühlet vermeyin
Onlara Nuh´un haberini oku. Hani Nuh, kavmine demişti ki: Ey kavmim; aranızda kalmam, Allah´ın ayetlerini hatırlatmam, onlarla öğüt vermem size ağır geliyorsa; ben, Allah´a tevekkül ettim. Siz ve ortaklarınız toplanıp ne yapacağınızı kararlaştırın, içinizde ne tasarlıyorsanız açığa çıkarın, sonra bana mühlet de vermeyerek yapacağınızı yapın.
10:71
Meal: İbn Kesir Tefsiri