Sure 10 Yunus, ayet 83
-
فَمَا آمَنَ لِمُوسَىٰ إِلَّا ذُرِّيَّةٌ مِنْ قَوْمِهِ عَلَىٰ خَوْفٍ مِنْ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِمْ أَنْ يَفْتِنَهُمْ ۚ وَإِنَّ فِرْعَوْنَ لَعَالٍ فِي الْأَرْضِ وَإِنَّهُ لَمِنَ الْمُسْرِفِينَ
Söz çevirisi
- فَمَآ
- olmadı
- ءَامَنَ
- iman eden
- لِمُوسَىٰٓ
- Musa'ya
- إِلَّا
- başka
- ذُرِّيَّةٌ
- bir genç takımdan
- مِّن قَوْمِهِۦ
- kavminden
- عَلَىٰ خَوْفٍ
- korkusuyla
- مِّن فِرْعَوْنَ
- Firavundan
- وَمَلَإِي۟هِمْ
- ve adamlarının
- أَن يَفْتِنَهُمْ
- kötülük etmeleri
- وَإِنَّ
- ve şüphesiz
- فِرْعَوْنَ
- Firavun
- لَعَالٍ
- iyice büyüklenmişti
- فِى ٱلْأَرْضِ
- yeryüzünde
- وَإِنَّهُۥ
- ve şüphesiz o
- لَمِنَ
- kimselerdendi
- ٱلْمُسْرِفِينَ
- çok aşırı giden
Firavun ve erkanının kendilerine fenalık yapmasından korktuklarından, kavminin bir kısım gençleri dışında kimse Musa´ya iman etmedi. Çünkü Firavun, yeryüzünde çok ululanan ve gerçekten aşırı gidenlerdendi.
10:83
Meal: İbn Kesir Tefsiri