Sure 10 Yunus, ayet 93
-
وَلَقَدْ بَوَّأْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ مُبَوَّأَ صِدْقٍ وَرَزَقْنَاهُمْ مِنَ الطَّيِّبَاتِ فَمَا اخْتَلَفُوا حَتَّىٰ جَاءَهُمُ الْعِلْمُ ۚ إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ
Söz çevirisi
- وَلَقَدْ
- andolsun
- بَوَّأْنَا
- yerleştirdik
- بَنِىٓ
- oğullarını
- إِسْرَٰٓءِيلَ
- İsrail
- مُبَوَّأَ
- bir yere
- صِدْقٍ
- iyi
- وَرَزَقْنَٰهُم
- ve onları rızıklandırdık
- مِّنَ ٱلطَّيِّبَٰتِ
- temiz şeylerle
- فَمَا ٱخْتَلَفُوا۟
- ayrılığa düşmediler
- حَتَّىٰ
- kadar
- جَآءَهُمُ
- kendilerine gelinceye
- ٱلْعِلْمُ
- ilim
- إِنَّ
- şüphesiz
- رَبَّكَ
- Rabbin
- يَقْضِى
- hükmünü verir
- بَيْنَهُمْ
- aralarında
- يَوْمَ
- günü
- ٱلْقِيَٰمَةِ
- kıyamet
- فِيمَا
- hususlarda
- كَانُوا۟
- oldukları
- فِيهِ
- onda
- يَخْتَلِفُونَ
- ayrılığa düştükleri
Biz, İsrailoğullarını güzel bir yere yerleştirmiştik. Onlara tertemiz şeylerden rızıklar verdik. Kendilerine ilim gelinceye kadar hiç ihtilafa düşmediler. Şüphesiz Rabbın, kıyamet günü aralarındaki ihtilaflar hakkında hükmünü verecektir.
10:93
Meal: İbn Kesir Tefsiri