Sure 10 Yunus, ayet 99
-
وَلَوْ شَاءَ رَبُّكَ لَآمَنَ مَنْ فِي الْأَرْضِ كُلُّهُمْ جَمِيعًا ۚ أَفَأَنْتَ تُكْرِهُ النَّاسَ حَتَّىٰ يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ
Söz çevirisi
- وَلَوْ
- ve şayet
- شَآءَ
- dileseydi
- رَبُّكَ
- Rabbin
- لَءَامَنَ
- iman ederdi
- مَن
- kimseler
- فِى
- bulunan
- ٱلْأَرْضِ
- yeryüzünde
- كُلُّهُمْ
- hepsi
- جَمِيعًا
- topluca
- أَفَأَنتَ
- sen mi?
- تُكْرِهُ
- zorlayacaksın
- ٱلنَّاسَ
- insanları
- حَتَّىٰ
- kadar
- يَكُونُوا۟
- oluncaya
- مُؤْمِنِينَ
- mü'min
Eğer Rabbın dileseydi; yeryüzündeki insanların hepsi iman ederdi. Öyleyse sen mi insanları mü´min olmaları için zorlayacaksın.
10:99
Meal: İbn Kesir Tefsiri