Sure 11 Hud, ayet 108
-
وَأَمَّا الَّذِينَ سُعِدُوا فَفِي الْجَنَّةِ خَالِدِينَ فِيهَا مَا دَامَتِ السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ إِلَّا مَا شَاءَ رَبُّكَ ۖ عَطَاءً غَيْرَ مَجْذُوذٍ
Söz çevirisi
- وَأَمَّا
- ve
- ٱلَّذِينَ
- kimseler
- سُعِدُوا۟
- mutlu olan(lar)
- فَفِى
- içindedirler
- ٱلْجَنَّةِ
- cennet
- خَٰلِدِينَ
- onlar sürekli kalıcıdırlar
- فِيهَا
- orada
- مَا دَامَتِ
- durdukça
- ٱلسَّمَٰوَٰتُ
- gökler
- وَٱلْأَرْضُ
- ve yer
- إِلَّا
- dışında
- مَا شَآءَ
- diledikleri
- رَبُّكَ
- Rabbinin
- عَطَآءً
- bir lütuftur
- غَيْرَ
- olmaksızın
- مَجْذُوذٍ
- kesinti
Bahtiyar olanlar ise cennettedirler. Gökler ve yer durdukça temelli kalacaklardır orada. Rabbının dilediği başka. Bu, ardı arkası kesilmeyen bir vergidir.
11:108
Meal: İbn Kesir Tefsiri