Sure 11 Hud, ayet 44
-
وَقِيلَ يَا أَرْضُ ابْلَعِي مَاءَكِ وَيَا سَمَاءُ أَقْلِعِي وَغِيضَ الْمَاءُ وَقُضِيَ الْأَمْرُ وَاسْتَوَتْ عَلَى الْجُودِيِّ ۖ وَقِيلَ بُعْدًا لِلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
Söz çevirisi
- وَقِيلَ
- ve denildi
- يَٰٓأَرْضُ
- ey yer
- ٱبْلَعِى
- çek
- مَآءَكِ
- suyunu
- وَيَٰسَمَآءُ
- ve ey gök
- أَقْلِعِى
- sen de tut
- وَغِيضَ
- ve çekildi
- ٱلْمَآءُ
- su
- وَقُضِىَ
- ve bitirildi
- ٱلْأَمْرُ
- iş
- وَٱسْتَوَتْ
- ve oturdu
- عَلَى
- üzerine
- ٱلْجُودِىِّ
- Cudi'nin
- وَقِيلَ
- ve denildi
- بُعْدًا
- yok olsun
- لِّلْقَوْمِ
- topluluğu
- ٱلظَّٰلِمِينَ
- zalimler
Denildi ki: Ey yer suyunu çek, Ey gök, sen de tut, su çekildi, iş de bitti. Gemi Cudi´ye oturdu. Zalimler güruhu Allah´ın rahmetinden uzak olsun, denildi.
11:44
Meal: İbn Kesir Tefsiri