Sure 11 Hud, ayet 6
-
وَمَا مِنْ دَابَّةٍ فِي الْأَرْضِ إِلَّا عَلَى اللَّهِ رِزْقُهَا وَيَعْلَمُ مُسْتَقَرَّهَا وَمُسْتَوْدَعَهَا ۚ كُلٌّ فِي كِتَابٍ مُبِينٍ
Söz çevirisi
- وَمَا
- ve yoktur
- مِن
- hiçbir
- دَآبَّةٍ
- canlı
- فِى ٱلْأَرْضِ
- yeryüzünde
- إِلَّا عَلَى
- ait olmayan
- ٱللَّهِ
- Allah'a
- رِزْقُهَا
- rızkı
- وَيَعْلَمُ
- ve O bilir
- مُسْتَقَرَّهَا
- onun karar kıldığı yeri
- وَمُسْتَوْدَعَهَا
- ve emanet bırakıldığı yeri
- كُلٌّ
- (bunların) hepsi
- فِى كِتَٰبٍ
- bir Kitap'tadır
- مُّبِينٍ
- apaçık
Yeryüzünde yürüyen hiç bir canlı yoktur ki, rızkı Allah´a ait olmasın. Onların durup dinlenecek ve saklanacak yerlerini de O bilir. Hepsi apaçık kitabdadır.
11:6
Meal: İbn Kesir Tefsiri