Sure 11 Hud, ayet 5
-
أَلَا إِنَّهُمْ يَثْنُونَ صُدُورَهُمْ لِيَسْتَخْفُوا مِنْهُ ۚ أَلَا حِينَ يَسْتَغْشُونَ ثِيَابَهُمْ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ ۚ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ
Söz çevirisi
- أَلَآ
- iyi bilin ki
- إِنَّهُمْ
- onlar
- يَثْنُونَ
- bükerler
- صُدُورَهُمْ
- göğüslerini
- لِيَسْتَخْفُوا۟
- gizlenmek için
- مِنْهُ
- ondan
- أَلَا
- yine iyi bilin ki
- حِينَ
- ne zaman
- يَسْتَغْشُونَ
- bürünseler
- ثِيَابَهُمْ
- elbiselerine
- يَعْلَمُ
- bilir
- مَا
- şeyleri
- يُسِرُّونَ
- gizledikleri
- وَمَا
- ve şeyleri
- يُعْلِنُونَ
- açığa vurdukları
- إِنَّهُۥ
- şüphesiz O
- عَلِيمٌۢ
- bilendir
- بِذَاتِ
- olanı
- ٱلصُّدُورِ
- gönüllerde
Dikkat edin, onlar peygambere düşmanlıklarını gizlemek için iki büklüm olurlar. Elbiselerine büründükleri zaman da dikkat edin. Allah, onların gizlediklerini ve açığa vurduklarını bilir. Çünkü O, göğüslerde olanı bilendir.
11:5
Meal: İbn Kesir Tefsiri