Sure 11 Hud, ayet 72

1. قَالَتْ يَا وَيْلَتَىٰ أَأَلِدُ وَأَنَا عَجُوزٌ وَهَٰذَا بَعْلِي شَيْخًا ۖ إِنَّ هَٰذَا لَشَيْءٌ عَجِيبٌ

   Söz çevirisi

   قَالَتْ

   dedi ki

   يَٰوَيْلَتَىٰٓ

   ey vay halime

   ءَأَلِدُ

   ben doğuracak mıyım?

   وَأَنَا۠

   ben böyle

   عَجُوزٌ

   kocamış bir kadın iken

   وَهَٰذَا

   ve şu

   بَعْلِى

   kocam da

   شَيْخًا

   bir ihtiyar iken

   إِنَّ

   gerçekten

   هَٰذَا

   bu

   لَشَىْءٌ

   bir şeydir

   عَجِيبٌ

   şaşırtıcı

   Vay başıma gelenler, ben mi doğuracağım? Ben kocamış biri, şu erim de bir ihtiyar iken. Doğrusu bu, şaşılacak bir şey, dedi.

   11:72

Meal: İbn Kesir Tefsiri