Sure 12 Yûsuf (Yusuf), ayet 28
-
فَلَمَّا رَأَىٰ قَمِيصَهُ قُدَّ مِنْ دُبُرٍ قَالَ إِنَّهُ مِنْ كَيْدِكُنَّ ۖ إِنَّ كَيْدَكُنَّ عَظِيمٌ
Söz çevirisi
- فَلَمَّا
- ne zaman ki
- رَءَا
- gördüler
- قَمِيصَهُۥ
- gömleğinin
- قُدَّ
- yırtıldığını
- مِن دُبُرٍ
- arkadan
- قَالَ
- (kadına) dedi ki
- إِنَّهُۥ
- şüphesiz bu
- مِن كَيْدِكُنَّ
- sizin hilenizdir
- إِنَّ
- gerçekten
- كَيْدَكُنَّ
- sizin hileniz
- عَظِيمٌ
- büyüktür
Gömleğinin arkadan yırtılmış olduğunu görünce; (kadının kocası) dedi ki: Doğrusu bu, sizin tuzağınızdandır, siz kadınların tuzağı büyüktür.
12:28
Meal: İbn Kesir Tefsiri