Sure 12 Yûsuf (Yusuf), ayet 54

1. وَقَالَ الْمَلِكُ ائْتُونِي بِهِ أَسْتَخْلِصْهُ لِنَفْسِي ۖ فَلَمَّا كَلَّمَهُ قَالَ إِنَّكَ الْيَوْمَ لَدَيْنَا مَكِينٌ أَمِينٌ

   Söz çevirisi

   وَقَالَ

   dedi

   ٱلْمَلِكُ

   Kral

   ٱئْتُونِى

   bana getirin

   بِهِۦٓ

   onu

   أَسْتَخْلِصْهُ

   onu özel (dost) yapayım

   لِنَفْسِى

   kendime

   فَلَمَّا

   ne zaman ki

   كَلَّمَهُۥ

   onunla konuşunca

   قَالَ

   dedi ki

   إِنَّكَ

   şüphesiz sen

   ٱلْيَوْمَ

   bugün

   لَدَيْنَا

   yanımızda

   مَكِينٌ

   mevki sahibisin

   أَمِينٌ

   güvenilir(bir kimse)sin

   Hükümdar dedi ki: Onu bana getirin de yanıma alayım. Onunla konuşunca da dedi ki: Sen, bugün bizim yanımızda önemli bir mevki sahibisin, eminsin.

   12:54

Meal: İbn Kesir Tefsiri