Sure 12 Yûsuf (Yusuf), ayet 62
-
وَقَالَ لِفِتْيَانِهِ اجْعَلُوا بِضَاعَتَهُمْ فِي رِحَالِهِمْ لَعَلَّهُمْ يَعْرِفُونَهَا إِذَا انْقَلَبُوا إِلَىٰ أَهْلِهِمْ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ
Söz çevirisi
- وَقَالَ
- ve dedi ki
- لِفِتْيَٰنِهِ
- uşaklarına
- ٱجْعَلُوا۟
- koyun!
- بِضَٰعَتَهُمْ
- onların sermayelerini
- فِى
- içine
- رِحَالِهِمْ
- yüklerinin
- لَعَلَّهُمْ
- belki onlar
- يَعْرِفُونَهَآ
- bunun farkına varırlar
- إِذَا
- zaman
- ٱنقَلَبُوٓا۟
- döndükleri
- إِلَىٰٓ أَهْلِهِمْ
- ailelerine
- لَعَلَّهُمْ
- belki de
- يَرْجِعُونَ
- geri dönerler
Yusuf uşaklarına dedi ki: Karşılık olarak getirdiklerini de yüklerinin içine koyun. Olur ki ailelerine dönünce bunu anlarlar da geri dönerler.
12:62
Meal: İbn Kesir Tefsiri