Sure 12 Yûsuf (Yusuf), ayet 81
-
ارْجِعُوا إِلَىٰ أَبِيكُمْ فَقُولُوا يَا أَبَانَا إِنَّ ابْنَكَ سَرَقَ وَمَا شَهِدْنَا إِلَّا بِمَا عَلِمْنَا وَمَا كُنَّا لِلْغَيْبِ حَافِظِينَ
Söz çevirisi
- ٱرْجِعُوٓا۟
- dönün
- إِلَىٰٓ أَبِيكُمْ
- babanıza
- فَقُولُوا۟
- deyin ki
- يَٰٓأَبَانَآ
- Ey babamız
- إِنَّ
- şüphesiz
- ٱبْنَكَ
- oğlun
- سَرَقَ
- hırsızlık etti
- وَمَا
- değiliz
- شَهِدْنَآ
- biz şahid
- إِلَّا
- dışındakine
- بِمَا
- şeyin
- عَلِمْنَا
- bildiğimiz
- وَمَا
- ve
- كُنَّا
- biz değiliz
- لِلْغَيْبِ
- gaybın
- حَٰفِظِينَ
- muhafızları
Siz, babanıza dönün de deyin ki: Ey babamız; doğrusu oğlun hırsızlık etti. Ve biz bildiğimizden başka bir şey görmedik. Hem biz gaybın bekçileri de değildik.
12:81
Meal: İbn Kesir Tefsiri