Sure 12 Yûsuf (Yusuf), ayet 83
-
قَالَ بَلْ سَوَّلَتْ لَكُمْ أَنْفُسُكُمْ أَمْرًا ۖ فَصَبْرٌ جَمِيلٌ ۖ عَسَى اللَّهُ أَنْ يَأْتِيَنِي بِهِمْ جَمِيعًا ۚ إِنَّهُ هُوَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ
Söz çevirisi
- قَالَ
- dedi
- بَلْ
- herhalde
- سَوَّلَتْ
- süsledi
- لَكُمْ
- size
- أَنفُسُكُمْ
- nefisleriniz
- أَمْرًا
- bir işi
- فَصَبْرٌ
- artık sabretmek gerek
- جَمِيلٌ
- güzelce
- عَسَى
- belki de
- ٱللَّهُ
- Allah
- أَن يَأْتِيَنِى
- bana getirir
- بِهِمْ
- onların
- جَمِيعًا
- hepsini
- إِنَّهُۥ
- çünkü o
- هُوَ
- O
- ٱلْعَلِيمُ
- bilendir
- ٱلْحَكِيمُ
- herşeyi hikmetle yapandır
Ya´kub dedi ki: Hayır, nefisleriniz sizi aldatıp bir işe sürüklemiş. Artık bana sabır gerekir. Umulur ki Allah, onların hepsini birden bana getirecektir. Muhakkak ki Alim, Hakim O´dur O.
12:83
Meal: İbn Kesir Tefsiri