Sure 12 Yûsuf (Yusuf), ayet 84
-
وَتَوَلَّىٰ عَنْهُمْ وَقَالَ يَا أَسَفَىٰ عَلَىٰ يُوسُفَ وَابْيَضَّتْ عَيْنَاهُ مِنَ الْحُزْنِ فَهُوَ كَظِيمٌ
Söz çevirisi
- وَتَوَلَّىٰ
- ve yüzünü çevirdi
- عَنْهُمْ
- onlardan
- وَقَالَ
- ve dedi
- يَٰٓأَسَفَىٰ
- Ey kederim
- عَلَىٰ
- üzerindeki
- يُوسُفَ
- Yusuf
- وَٱبْيَضَّتْ
- ve ağardı
- عَيْنَاهُ
- gözleri
- مِنَ ٱلْحُزْنِ
- kederden
- فَهُوَ
- O
- كَظِيمٌ
- yutkunuyordu
Ve onlardan yüz çevirdi de: Vah, yazık oldu Yusuf´a, dedi ve üzüntüsünden gözleri ağardı. Artık üzüntüsünü içinde saklıyordu.
12:84
Meal: İbn Kesir Tefsiri