Sure 12 Yûsuf (Yusuf), ayet 87
-
يَا بَنِيَّ اذْهَبُوا فَتَحَسَّسُوا مِنْ يُوسُفَ وَأَخِيهِ وَلَا تَيْأَسُوا مِنْ رَوْحِ اللَّهِ ۖ إِنَّهُ لَا يَيْأَسُ مِنْ رَوْحِ اللَّهِ إِلَّا الْقَوْمُ الْكَافِرُونَ
Söz çevirisi
- يَٰبَنِىَّ
- ey oğullarım
- ٱذْهَبُوا۟
- gidin
- فَتَحَسَّسُوا۟
- araştırın
- مِن يُوسُفَ
- Yusuf'u
- وَأَخِيهِ
- ve kardeşini
- وَلَا تَا۟يْـَٔسُوا۟
- umut kesmeyin
- مِن رَّوْحِ
- rahmetinden
- ٱللَّهِ
- Allah'ın
- إِنَّهُۥ
- zira
- لَا يَا۟يْـَٔسُ
- umut kesmez
- مِن رَّوْحِ
- rahmetinden
- ٱللَّهِ
- Allah'ın
- إِلَّا
- başkası
- ٱلْقَوْمُ
- kavimden
- ٱلْكَٰفِرُونَ
- kafir
Ey oğullarım; haydi gidin, Yusuf´u ve kardeşini araştırın. Allah´ın rahmetinden ümidinizi kesmeyin. Zira kafirler güruhundan başkası Allah´ın rahmetinden ümidini kesmez.
12:87
Meal: İbn Kesir Tefsiri