Sure 12 Yûsuf (Yusuf), ayet 86
-
قَالَ إِنَّمَا أَشْكُو بَثِّي وَحُزْنِي إِلَى اللَّهِ وَأَعْلَمُ مِنَ اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ
Söz çevirisi
- قَالَ
- dedi
- إِنَّمَآ
- şüphesiz ben
- أَشْكُوا۟
- arz ederim
- بَثِّى
- üzüntümü
- وَحُزْنِىٓ
- ve tasamı
- إِلَى
- yalnız
- ٱللَّهِ
- Allah'a
- وَأَعْلَمُ
- ve bilirim
- مِنَ
- tarafından
- ٱللَّهِ
- Allah
- مَا
- şeyleri
- لَا تَعْلَمُونَ
- sizin bilmediğiniz
Dedi ki: Ben, üzüntümü ve kederimi yalnız Allah´a açarım. Ve ben, Allah katından sizin bilmediğinizi biliyorum.
12:86
Meal: İbn Kesir Tefsiri