Sure 13 Er-Rad (Rad), ayet 10
-
سَوَاءٌ مِنْكُمْ مَنْ أَسَرَّ الْقَوْلَ وَمَنْ جَهَرَ بِهِ وَمَنْ هُوَ مُسْتَخْفٍ بِاللَّيْلِ وَسَارِبٌ بِالنَّهَارِ
Söz çevirisi
- سَوَآءٌ
- birdir
- مِّنكُم
- aranızdan
- مَّنْ
- kimse
- أَسَرَّ
- gizleyen
- ٱلْقَوْلَ
- sözü
- وَمَن
- ve kimse
- جَهَرَ
- açık (söyleyen)
- بِهِۦ
- onu
- وَمَنْ
- ve kimse
- هُوَ
- o
- مُسْتَخْفٍۭ
- gizlenendir
- بِٱلَّيْلِ
- geceleyin
- وَسَارِبٌۢ
- ve görünendir
- بِٱلنَّهَارِ
- gündüzün
Aranızdan birisi; ister sözü gizlesin, ister açığa vursun, ister geceye bürünerek gizlensin, ister gündüzün ortaya çıksın; hiç fark yoktur.
13:10
Meal: İbn Kesir Tefsiri