Sure 16 An-Nahl (Nahl), ayet 106
-
مَنْ كَفَرَ بِاللَّهِ مِنْ بَعْدِ إِيمَانِهِ إِلَّا مَنْ أُكْرِهَ وَقَلْبُهُ مُطْمَئِنٌّ بِالْإِيمَانِ وَلَٰكِنْ مَنْ شَرَحَ بِالْكُفْرِ صَدْرًا فَعَلَيْهِمْ غَضَبٌ مِنَ اللَّهِ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ
Söz çevirisi
- مَن كَفَرَ
- inkar eden
- بِٱللَّهِ
- Allah'ı
- مِنۢ بَعْدِ
- sonra
- إِيمَٰنِهِۦٓ
- inandıktan
- إِلَّا
- hariç
- مَنْ
- kimseler
- أُكْرِهَ
- (inkara) zorlanan
- وَقَلْبُهُۥ
- ve kalbi
- مُطْمَئِنٌّۢ
- mutmain olduğu halde
- بِٱلْإِيمَٰنِ
- imanla
- وَلَٰكِن
- fakat
- مَّن
- kimselere
- شَرَحَ
- açan
- بِٱلْكُفْرِ
- küfre
- صَدْرًا
- göğsünü
- فَعَلَيْهِمْ
- üzerlerine iner
- غَضَبٌ
- bir gazab
- مِّنَ ٱللَّهِ
- Allahtan
- وَلَهُمْ
- ve onlar için vardır
- عَذَابٌ
- bir azab
- عَظِيمٌ
- büyük
Kalbi imanla dolu olduğu halde zorlananların dışında, her kim; imanından sonra Allah´ı tanımayıp küfre göğüs açarsa; işte Allah´ın gazabı onların üzerinedir. Ve onlar için büyük bir azab vardır.
16:106
Meal: İbn Kesir Tefsiri