Sure 16 An-Nahl (Nahl), ayet 112
-
وَضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا قَرْيَةً كَانَتْ آمِنَةً مُطْمَئِنَّةً يَأْتِيهَا رِزْقُهَا رَغَدًا مِنْ كُلِّ مَكَانٍ فَكَفَرَتْ بِأَنْعُمِ اللَّهِ فَأَذَاقَهَا اللَّهُ لِبَاسَ الْجُوعِ وَالْخَوْفِ بِمَا كَانُوا يَصْنَعُونَ
Söz çevirisi
- وَضَرَبَ
- ve misal verir
- ٱللَّهُ
- Allah
- مَثَلًا
- misaliyle
- قَرْيَةً
- bir kenti
- كَانَتْ
- idi
- ءَامِنَةً
- güven
- مُّطْمَئِنَّةً
- huzur içinde
- يَأْتِيهَا
- kendisine geliyordu
- رِزْقُهَا
- rızkı
- رَغَدًا
- bol bol
- مِّن كُلِّ
- her
- مَكَانٍ
- yerden
- فَكَفَرَتْ
- fakat nankörlük etti
- بِأَنْعُمِ
- ni'metlerine
- ٱللَّهِ
- Allah'ın
- فَأَذَٰقَهَا
- (bunun üzerine) ona taddırdı
- ٱللَّهُ
- Allah
- لِبَاسَ
- elbisesi
- ٱلْجُوعِ
- açlık
- وَٱلْخَوْفِ
- ve korku
- بِمَا
- ötürü
- كَانُوا۟
- oldukları
- يَصْنَعُونَ
- yapıyor(lar)
Allah; size, huzur ve güven içinde bir kasabayı misal olarak verir. Her yandan oraya bol bol rızık geliyordu. Ama Allah´ın nimetine nankörlük ettiler de yaptıklarından dolayı Allah onlara açlık ve korku belasını tattırdı.
16:112
Meal: İbn Kesir Tefsiri