Sure 16 An-Nahl (Nahl), ayet 116
-
وَلَا تَقُولُوا لِمَا تَصِفُ أَلْسِنَتُكُمُ الْكَذِبَ هَٰذَا حَلَالٌ وَهَٰذَا حَرَامٌ لِتَفْتَرُوا عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ ۚ إِنَّ الَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ لَا يُفْلِحُونَ
Söz çevirisi
- وَلَا
- ve
- تَقُولُوا۟
- demeyin
- لِمَا
- ötürü
- تَصِفُ
- nitelendirmesinden
- أَلْسِنَتُكُمُ
- dillerinizin
- ٱلْكَذِبَ
- yalan
- هَٰذَا
- şu
- حَلَٰلٌ
- helaldir
- وَهَٰذَا
- şu ise
- حَرَامٌ
- haramdır
- لِّتَفْتَرُوا۟
- sonra uydurmuş olursunuz
- عَلَى
- karşı
- ٱللَّهِ
- Allah'a
- ٱلْكَذِبَ
- yalan
- إِنَّ
- şüphesiz
- ٱلَّذِينَ
- kimseler
- يَفْتَرُونَ
- uyduran(lar)
- عَلَى
- karşı
- ٱللَّهِ
- Allah'a
- ٱلْكَذِبَ
- yalan
- لَا يُفْلِحُونَ
- iflah olmazlar
Diliniz yalan yere vasıflandırageldiği için her şeye: Şu helal; bu haramdır demeyin. Çünkü Allah´a karşı yalan uydurmuş olursunuz. Şüphesiz ki Allah´a karşı yalan uyduranlar, asla felah bulmazlar.
16:116
Meal: İbn Kesir Tefsiri