Sure 16 An-Nahl (Nahl), ayet 119
-
ثُمَّ إِنَّ رَبَّكَ لِلَّذِينَ عَمِلُوا السُّوءَ بِجَهَالَةٍ ثُمَّ تَابُوا مِنْ بَعْدِ ذَٰلِكَ وَأَصْلَحُوا إِنَّ رَبَّكَ مِنْ بَعْدِهَا لَغَفُورٌ رَحِيمٌ
Söz çevirisi
- ثُمَّ
- sonra
- إِنَّ
- şüphesiz
- رَبَّكَ
- Rabbin
- لِلَّذِينَ
- kimseler için
- عَمِلُوا۟
- işleyen(ler)
- ٱلسُّوٓءَ
- kötülük
- بِجَهَٰلَةٍ
- cehaletle
- ثُمَّ
- sonra
- تَابُوا۟
- tevbe edenler (için)
- مِنۢ بَعْدِ
- ardından
- ذَٰلِكَ
- bunun
- وَأَصْلَحُوٓا۟
- ve uslananlar (için)
- إِنَّ
- elbette
- رَبَّكَ
- Rabbin
- مِنۢ بَعْدِهَا
- bunlardan sonra
- لَغَفُورٌ
- bağışlayandır
- رَّحِيمٌ
- esirgeyendir
Hem Rabbın; bilmeyerek kötülük işleyip de tevbe eden ve ıslah olanlardan yanadır. Bundan sonra da Rabbın; muhakkak Gafur´dur, Rahim´dir.
16:119
Meal: İbn Kesir Tefsiri