Sure 16 An-Nahl (Nahl), ayet 14
-
وَهُوَ الَّذِي سَخَّرَ الْبَحْرَ لِتَأْكُلُوا مِنْهُ لَحْمًا طَرِيًّا وَتَسْتَخْرِجُوا مِنْهُ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَا وَتَرَى الْفُلْكَ مَوَاخِرَ فِيهِ وَلِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
Söz çevirisi
- وَهُوَ
- O'dur
- ٱلَّذِى سَخَّرَ
- hizmetinize veren
- ٱلْبَحْرَ
- denizi
- لِتَأْكُلُوا۟
- yemeniz için
- مِنْهُ
- ondan
- لَحْمًا
- et
- طَرِيًّا
- taptaze
- وَتَسْتَخْرِجُوا۟
- ve çıkarmanız için
- مِنْهُ
- ondan
- حِلْيَةً
- süsler
- تَلْبَسُونَهَا
- kuşanacağınız
- وَتَرَى
- ve görüyorsun ki
- ٱلْفُلْكَ
- gemiler
- مَوَاخِرَ
- denizi yara yara gitmektedir
- فِيهِ
- onun içinde
- وَلِتَبْتَغُوا۟
- aramanız için
- مِن فَضْلِهِۦ
- O'nun lutfunu
- وَلَعَلَّكُمْ
- ve olur ki
- تَشْكُرُونَ
- şükredersiniz
Taze et yemeniz, giyineceğiniz süs eşyanızı çıkarmanız ve Allah´ın bol nimetinden istifade etmeniz için; denizi müsahhar kılan O´dur. Gemilerin onu yara yara gittiğini görürsün, O´nun lutfunu aramanız ve şükretmeniz içindir, belki şükredersiniz artık.
16:14
Meal: İbn Kesir Tefsiri