Sure 16 An-Nahl (Nahl), ayet 27
-
ثُمَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُخْزِيهِمْ وَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكَائِيَ الَّذِينَ كُنْتُمْ تُشَاقُّونَ فِيهِمْ ۚ قَالَ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ إِنَّ الْخِزْيَ الْيَوْمَ وَالسُّوءَ عَلَى الْكَافِرِينَ
Söz çevirisi
- ثُمَّ
- sonra
- يَوْمَ
- günü
- ٱلْقِيَٰمَةِ
- kıyamet
- يُخْزِيهِمْ
- onları rezil eder
- وَيَقُولُ
- ve derki
- أَيْنَ
- hani nerede?
- شُرَكَآءِىَ
- ortaklarım
- ٱلَّذِينَ كُنتُمْ
- ettiğiniz
- تُشَٰٓقُّونَ
- düşmanlık
- فِيهِمْ
- haklarında
- قَالَ
- derler
- ٱلَّذِينَ
- olanlar
- أُوتُوا۟
- verilmiş
- ٱلْعِلْمَ
- ilim
- إِنَّ
- şüphesiz
- ٱلْخِزْىَ
- rezillik
- ٱلْيَوْمَ
- bugün
- وَٱلسُّوٓءَ
- ve kötülük
- عَلَى
- üzerinedir
- ٱلْكَٰفِرِينَ
- kafirler
Sonra da kıyamet gününde onları rezil eder ve der ki: Haklarında tartıştığınız Benim ortaklarım nerede? Kendilerine bilgi verilmiş olanlar derler ki: Doğrusu bugün, rezillik ve zillet kafirleredir.
16:27
Meal: İbn Kesir Tefsiri