Sure 16 An-Nahl (Nahl), ayet 33
-
هَلْ يَنْظُرُونَ إِلَّا أَنْ تَأْتِيَهُمُ الْمَلَائِكَةُ أَوْ يَأْتِيَ أَمْرُ رَبِّكَ ۚ كَذَٰلِكَ فَعَلَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ ۚ وَمَا ظَلَمَهُمُ اللَّهُ وَلَٰكِنْ كَانُوا أَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ
Söz çevirisi
- هَلْ
- mi?
- يَنظُرُونَ
- bekliyorlar
- إِلَّآ
- ille
- أَن تَأْتِيَهُمُ
- kendilerine gelmesini
- ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ
- meleklerin
- أَوْ
- yahut
- يَأْتِىَ
- gelmesini
- أَمْرُ
- emrinin
- رَبِّكَ
- Rabbinin
- كَذَٰلِكَ
- öyle
- فَعَلَ
- yapmıştı
- ٱلَّذِينَ
- kimseler (de)
- مِن قَبْلِهِمْ
- onlardan önceki
- وَمَا ظَلَمَهُمُ
- onlara zulmetmedi
- ٱللَّهُ
- Allah
- وَلَٰكِن
- fakat
- كَانُوٓا۟
- onlar
- أَنفُسَهُمْ
- kendi kendilerine
- يَظْلِمُونَ
- zulmediyorlardı
Onlar, kendilerine meleklerin veya Rabbının emrinin gelmesini mi bekliyorlar? Onlardan öncekiler de böyle yapmışlardı. Allah onlara zulmetmedi, fakat onlar kendilerine zulmediyorlardı.
16:33
Meal: İbn Kesir Tefsiri