Sure 16 An-Nahl (Nahl), ayet 38

1. وَأَقْسَمُوا بِاللَّهِ جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ ۙ لَا يَبْعَثُ اللَّهُ مَنْ يَمُوتُ ۚ بَلَىٰ وَعْدًا عَلَيْهِ حَقًّا وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ

   Söz çevirisi

   وَأَقْسَمُوا۟

   ve yemin ettiler

   بِٱللَّهِ

   Allah'a

   جَهْدَ

   bütün şiddetiyle

   أَيْمَٰنِهِمْ

   yeminlerinin

   لَا يَبْعَثُ

   diriltmez (diye)

   ٱللَّهُ

   Allah

   مَن

   kimseyi

   يَمُوتُ

   ölen

   بَلَىٰ

   hayır

   وَعْدًا

   verdiği sözdür

   عَلَيْهِ

   O'nun onlara

   حَقًّا

   gerçek olarak

   وَلَٰكِنَّ

   ama

   أَكْثَرَ

   çoğu

   ٱلنَّاسِ

   insanların

   لَا يَعْلَمُونَ

   bilmezler

   Onlar: Ölen kimseyi Allah diriltmez, diye olanca güçleriyle yemin ettiler. Hayır öyle değil. Bu, O´nun dosdoğru bir vaadidir. Ancak insanların çoğu bilmezler.

   16:38

Meal: İbn Kesir Tefsiri