Sure 16 An-Nahl (Nahl), ayet 7
-
وَتَحْمِلُ أَثْقَالَكُمْ إِلَىٰ بَلَدٍ لَمْ تَكُونُوا بَالِغِيهِ إِلَّا بِشِقِّ الْأَنْفُسِ ۚ إِنَّ رَبَّكُمْ لَرَءُوفٌ رَحِيمٌ
Söz çevirisi
- وَتَحْمِلُ
- ve taşırlar
- أَثْقَالَكُمْ
- ağırlıklarınızı
- إِلَىٰ
- (uzak)
- بَلَدٍ
- şehirlere
- لَّمْ تَكُونُوا۟
- olmadığınız
- بَٰلِغِيهِ
- varıyor
- إِلَّا
- dışında
- بِشِقِّ
- zahmetler çekmek
- ٱلْأَنفُسِ
- canlar(ınız)
- إِنَّ
- doğrusu
- رَبَّكُمْ
- Rabbiniz
- لَرَءُوفٌ
- çok şefkatlidir
- رَّحِيمٌ
- çok acıyandır
Kendi kendinize zor varacağınız memleketlere yüklerinizi taşırlar. Muhakkak ki Rabbınız; Rauf´tur, Rahim´dir.
16:7
Meal: İbn Kesir Tefsiri