Sure 17 El-İsra (İsra), ayet 111
-
وَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي لَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًا وَلَمْ يَكُنْ لَهُ شَرِيكٌ فِي الْمُلْكِ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ وَلِيٌّ مِنَ الذُّلِّ ۖ وَكَبِّرْهُ تَكْبِيرًا
Söz çevirisi
- وَقُلِ
- ve de ki
- ٱلْحَمْدُ
- hamdolsun
- لِلَّهِ
- Allah'a
- ٱلَّذِى لَمْ يَتَّخِذْ
- edinmeyen
- وَلَدًا
- çocuk
- وَلَمْ
- ve
- يَكُن
- olmayan
- لَّهُۥ
- onun
- شَرِيكٌ
- ortağı
- فِى ٱلْمُلْكِ
- mülkte
- وَلَمْ
- ve
- يَكُن
- (ihtiyacı) olmayan
- لَّهُۥ
- onun
- وَلِىٌّ
- yardımcıya
- مِّنَ ٱلذُّلِّ
- acze düşüp de
- وَكَبِّرْهُ
- ve O'nu yücelt
- تَكْبِيرًۢا
- tam bir yüceltme ile
Ve de ki: Hamd, O Allah´a mahsustur ki; bir çocuk edinmemiş ve O´nun mülkünde bir ortak bulunmamıştır. Düşkünlükten dolayı O´nun bir yardımcısı olmamıştır. Ve O´nu tekbir et.
17:111
Meal: İbn Kesir Tefsiri