Sure 17 El-İsra (İsra), ayet 39
-
ذَٰلِكَ مِمَّا أَوْحَىٰ إِلَيْكَ رَبُّكَ مِنَ الْحِكْمَةِ ۗ وَلَا تَجْعَلْ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَتُلْقَىٰ فِي جَهَنَّمَ مَلُومًا مَدْحُورًا
Söz çevirisi
- ذَٰلِكَ
- şunlar
- مِمَّآ
- şeyndendir
- أَوْحَىٰٓ
- vahyettiği
- إِلَيْكَ
- sana
- رَبُّكَ
- Rabbinin
- مِنَ ٱلْحِكْمَةِ
- Hikmetten
- وَلَا تَجْعَلْ
- edinme
- مَعَ
- ile bereber
- ٱللَّهِ
- Allah
- إِلَٰهًا
- tanrı
- ءَاخَرَ
- başka
- فَتُلْقَىٰ
- sonra atılırsın
- فِى جَهَنَّمَ
- cehenneme
- مَلُومًا
- kınanmış olarak
- مَّدْحُورًا
- uzaklaştırılmış olarak
Bunlar, Rabbının sana vahyettiği hikmettendir. Allah ile beraber bir başka ilah edinme. Yoksa kınanmış ve kovulmuş olarak cehenneme atılırsın.
17:39
Meal: İbn Kesir Tefsiri