Sure 17 El-İsra (İsra), ayet 84
-
قُلْ كُلٌّ يَعْمَلُ عَلَىٰ شَاكِلَتِهِ فَرَبُّكُمْ أَعْلَمُ بِمَنْ هُوَ أَهْدَىٰ سَبِيلًا
Söz çevirisi
- قُلْ
- de ki
- كُلٌّ
- herkes
- يَعْمَلُ
- hareket eder
- عَلَىٰ
- üzerine
- شَاكِلَتِهِۦ
- kendi karakteri
- فَرَبُّكُمْ
- Rabbiniz
- أَعْلَمُ
- daha iyi bilir
- بِمَنْ
- kimin
- هُوَ
- o
- أَهْدَىٰ
- en doğru
- سَبِيلًا
- yoldadır
De ki: Herkes, yaratılışına göre hareket eder. Ve Rabbınız kimin yol bakımından daha doğru olduğunu en iyi bilendir.
17:84
Meal: İbn Kesir Tefsiri