Sure 18 El-Kehf (Kehf), ayet 109
-
قُلْ لَوْ كَانَ الْبَحْرُ مِدَادًا لِكَلِمَاتِ رَبِّي لَنَفِدَ الْبَحْرُ قَبْلَ أَنْ تَنْفَدَ كَلِمَاتُ رَبِّي وَلَوْ جِئْنَا بِمِثْلِهِ مَدَدًا
Söz çevirisi
- قُل
- de ki
- لَّوْ
- şayet
- كَانَ
- olsa
- ٱلْبَحْرُ
- deniz
- مِدَادًا
- mürekkep
- لِّكَلِمَٰتِ
- sözleri(ni yazmak) için
- رَبِّى
- Rabbimin
- لَنَفِدَ
- tükenir
- ٱلْبَحْرُ
- deniz
- قَبْلَ
- önce
- أَن تَنفَدَ
- tükenmeden
- كَلِمَٰتُ
- sözleri
- رَبِّى
- Rabbimin
- وَلَوْ
- ve şayet
- جِئْنَا
- getirsek bile
- بِمِثْلِهِۦ
- bir o kadarını daha
- مَدَدًا
- yardım için
De ki: Rabbımın sözlerini yazmak için denizler mürekkep olsa ve bir o kadarını da katsak; daha Rabbımın sözleri tükenmeden denizler tükenirdi.
18:109
Meal: İbn Kesir Tefsiri