Sure 18 El-Kehf (Kehf), ayet 45
-
وَاضْرِبْ لَهُمْ مَثَلَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا كَمَاءٍ أَنْزَلْنَاهُ مِنَ السَّمَاءِ فَاخْتَلَطَ بِهِ نَبَاتُ الْأَرْضِ فَأَصْبَحَ هَشِيمًا تَذْرُوهُ الرِّيَاحُ ۗ وَكَانَ اللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ مُقْتَدِرًا
Söz çevirisi
- وَٱضْرِبْ
- ve anlat
- لَهُم
- onlara
- مَّثَلَ
- misalini
- ٱلْحَيَوٰةِ
- hayatının
- ٱلدُّنْيَا
- dünya
- كَمَآءٍ
- bir su
- أَنزَلْنَٰهُ
- indirdik
- مِنَ ٱلسَّمَآءِ
- gökten
- فَٱخْتَلَطَ
- karıştı
- بِهِۦ
- onunla
- نَبَاتُ
- bitkisi
- ٱلْأَرْضِ
- yerin
- فَأَصْبَحَ
- ve haline geliverdi
- هَشِيمًا
- çöp kırıntıları
- تَذْرُوهُ
- savurduğu
- ٱلرِّيَٰحُ
- rüzgarların
- وَكَانَ
- ve
- ٱللَّهُ
- Allah
- عَلَىٰ
- üzerine
- كُلِّ
- her
- شَىْءٍ
- şey
- مُّقْتَدِرًا
- kadirdir
Dünya hayatının misalini de anlat onlara. Gökten indirdiğimiz su gibidir. Ki bununla yeryüzünde yetişen bitkiler birbirine karışır. Ama sonunda da rüzgarın savuracağı çörçöpe döner. Allah; her şeyin üstünde bir kudret sahibidir.
18:45
Meal: İbn Kesir Tefsiri