Sure 18 El-Kehf (Kehf), ayet 5
-
مَا لَهُمْ بِهِ مِنْ عِلْمٍ وَلَا لِآبَائِهِمْ ۚ كَبُرَتْ كَلِمَةً تَخْرُجُ مِنْ أَفْوَاهِهِمْ ۚ إِنْ يَقُولُونَ إِلَّا كَذِبًا
Söz çevirisi
- مَّا
- yoktur
- لَهُم
- onların
- بِهِۦ
- bu hususta
- مِنْ
- hiçbir
- عِلْمٍ
- bilgisi
- وَلَا
- ve yoktur
- لِءَابَآئِهِمْ
- atalarının
- كَبُرَتْ
- ne büyük (küstahça)
- كَلِمَةً
- söz
- تَخْرُجُ
- çıkıyor
- مِنْ أَفْوَٰهِهِمْ
- ağızlarından
- إِن يَقُولُونَ
- onlar söylemiyorlar
- إِلَّا
- başka bir şey
- كَذِبًا
- yalandan
Ne onların, ne de babalarının buna dair bilgileri vardır. O, ağızlarından çıkan ne büyük bir sözdür. Onlar yalnız ve yalnız yalan söylerler.
18:5
Meal: İbn Kesir Tefsiri