Sure 18 El-Kehf (Kehf), ayet 6
-
فَلَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَفْسَكَ عَلَىٰ آثَارِهِمْ إِنْ لَمْ يُؤْمِنُوا بِهَٰذَا الْحَدِيثِ أَسَفًا
Söz çevirisi
- فَلَعَلَّكَ
- herhalde sen
- بَٰخِعٌ
- helak edeceksin
- نَّفْسَكَ
- kendini
- عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِمْ
- peşlerinde
- إِن
- diye
- لَّمْ يُؤْمِنُوا۟
- inanmıyorlar
- بِهَٰذَا
- bu
- ٱلْحَدِيثِ
- söze
- أَسَفًا
- üzüntüden
Demek ki bu söze inanmayanların ardından üzülerek neredeyse kendini mahvedeceksin.
18:6
Meal: İbn Kesir Tefsiri