Sure 19 Meryem, ayet 5
-
وَإِنِّي خِفْتُ الْمَوَالِيَ مِنْ وَرَائِي وَكَانَتِ امْرَأَتِي عَاقِرًا فَهَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ وَلِيًّا
Söz çevirisi
- وَإِنِّى
- doğrusu ben
- خِفْتُ
- korktum
- ٱلْمَوَٰلِىَ
- yerime geçecek yakınlarımdan
- مِن وَرَآءِى
- arkamdan
- وَكَانَتِ
- ve
- ٱمْرَأَتِى
- karım da
- عَاقِرًا
- kısırdır
- فَهَبْ
- (Ne olur) lutfet
- لِى
- bana
- مِن لَّدُنكَ
- katından
- وَلِيًّا
- bir veli(aht)
Doğrusu ben; kendimden sonra yerime geçecek yakınlarımın iyi hareket etmeyeceklerinden korkuyorum. Karım da kısırdır. Bana katından bir oğul bağışla.
19:5
Meal: İbn Kesir Tefsiri