Sure 19 Meryem, ayet 7
-
يَا زَكَرِيَّا إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَامٍ اسْمُهُ يَحْيَىٰ لَمْ نَجْعَلْ لَهُ مِنْ قَبْلُ سَمِيًّا
Söz çevirisi
- يَٰزَكَرِيَّآ
- Ey Zekeriyya
- إِنَّا
- şüphesiz biz
- نُبَشِّرُكَ
- sana müjdeleriz
- بِغُلَٰمٍ
- bir oğul
- ٱسْمُهُۥ
- onun adı
- يَحْيَىٰ
- Yahya'dır
- لَمْ نَجْعَل
- yapmadık
- لَّهُۥ
- ona
- مِن قَبْلُ
- daha önce
- سَمِيًّا
- adaş
Ey Zekeriyya; sana Yahya adında bir oğlan müjdeliyoruz. Daha önce bu adı hiç kimseye vermedik.
19:7
Meal: İbn Kesir Tefsiri