Sure 19 Meryem, ayet 9
-
قَالَ كَذَٰلِكَ قَالَ رَبُّكَ هُوَ عَلَيَّ هَيِّنٌ وَقَدْ خَلَقْتُكَ مِنْ قَبْلُ وَلَمْ تَكُ شَيْئًا
Söz çevirisi
- قَالَ
- dedi ki
- كَذَٰلِكَ
- öyledir
- قَالَ
- dedi;
- رَبُّكَ
- senin Rabbin
- هُوَ
- O
- عَلَىَّ
- bana
- هَيِّنٌ
- kolaydır
- وَقَدْ
- ve gerçekten
- خَلَقْتُكَ
- seni de yaratmıştım
- مِن قَبْلُ
- daha önce
- وَلَمْ
- ve değilken
- تَكُ
- sen
- شَيْـًٔا
- hiçbir şey
Öyledir. Rabbım buyurdu ki: Bu, bana çok kolaydır. Daha önce sen yokken seni de yaratmıştım.
19:9
Meal: İbn Kesir Tefsiri