Sure 19 Meryem, ayet 97
-
فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِكَ لِتُبَشِّرَ بِهِ الْمُتَّقِينَ وَتُنْذِرَ بِهِ قَوْمًا لُدًّا
Söz çevirisi
- فَإِنَّمَا
- şüphesiz biz
- يَسَّرْنَٰهُ
- O'nu kolaylaştırdık
- بِلِسَانِكَ
- senin diline
- لِتُبَشِّرَ
- müjdelemen için
- بِهِ
- onunla
- ٱلْمُتَّقِينَ
- muttakileri (sakınanları)
- وَتُنذِرَ
- ve uyarman için
- بِهِۦ
- onunla
- قَوْمًا
- bir kavmi
- لُّدًّا
- inatçı
İşte Biz; bunu muttakilere müjdeleyesin ve inatçı bir kavmi uyarasın diye senin dilinde indirerek kolaylaştırdık.
19:97
Meal: İbn Kesir Tefsiri